Traductions de „vincular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vincular [vı̃jkuˈlar] VERBE trans

vincular

vincular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta estrutura, as pessoas permanecem vinculadas as suas respectivas unidades funcionais e movimentam-se na organização apenas para desenvolver um determinado projeto.

pt.wikipedia.org

Fundamentalmente, a obra demonstra que o surgimento de um discurso sobre a infância está vinculado à emergência da percepção da especificidade do infantil na modernidade.

pt.wikipedia.org

As pessoas podem exercer um controle frouxo ou rígido do seu sistema muscular, visto que esse sistema está vinculado à regulação da intensidade das emoções.

pt.wikipedia.org

Pessoas desconhecidas raramente aparecem nas notícias a não ser que estejam vinculadas a uma instituição.

pt.wikipedia.org

Toda essa atividade é vinculada, ou seja, inteiramente determinada em lei, e a não execução enseja responsabilidade funcional.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, tal decisão se tornará um precedente e vinculará os tribunais futuros com base no princípio do stare decisis.

pt.wikipedia.org

Com a delegação, o parâmetro self é vinculado ao receptor, enquanto o encaminhamento é vinculado ao o recebido.

pt.wikipedia.org

Cada curso está vinculado a uma unidade acadêmica.

pt.wikipedia.org

Algumas correntes explicativas já foram vinculadas à explicação da vantagem competitiva.

pt.wikipedia.org

Assim, a subordinação estrutural vincula o trabalhador à dinâmica operativa da atividade do tomador de serviços.

pt.wikipedia.org