Traductions de „vagaroso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

vagaroso (-a) [vagaˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

vagaroso (-a)

lento(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O clima do álbum varia de números de andamento acelerado a baladas mais lentas, de andamento vagaroso.

pt.wikipedia.org

A cidade hoje é um contraste de história versos a modernidade que chega vagarosa porém não despercebida.

pt.wikipedia.org

Em 2001, o governo estabeleceu regras formais para procedência criminal em função da homossexualidade, embora muitos tribunais tenham adotado as regras de maneira vagarosa.

pt.wikipedia.org

Todavia, a equipe já estava entrando em um longo e vagaroso declínio, o que lhe impediu de obter bons resultados com mais frequência.

pt.wikipedia.org

Uma comprida bengala acompanhava seus passos vagarosos.

pt.wikipedia.org

Toda obra produzida por este artista é, pois, uma obra vagarosa, cuidada, caprichada no arabesco, de colorido bem combinado, em suma, correta.

pt.wikipedia.org

Seu voo de forrageio é vagaroso, delicado, e possui capacidade de fazer grandes manobras e de pairar no ar.

pt.wikipedia.org

Bradypodion (que significa de pés vagarosos) é um gênero de camaleões encontrados no sul do continente africano.

pt.wikipedia.org

Até então, a população apresentava um crescimento vagaroso, que só foi acelerado com a emancipação administrativa.

pt.wikipedia.org

Seu processo artístico meticuloso tornou vagarosa a tarefa de ilustração.

pt.wikipedia.org