Traductions de „vencida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

el yogur está pasado de fecha

o iogurte está com data vencida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Partida vencida por 3-2: 2 pontos para o vencedor, 1 ponto para o perdedor.

pt.wikipedia.org

Esta foi a terceira eleição vencida pela candidata para a chefia do poder executivo municipal.

pt.wikipedia.org

Membros derrotados serão reavivados e a equipe recuperará pontos de vida caso uma batalha seja vencida.

pt.wikipedia.org

O vencedor é quem recupera a ficha do cassino suspenso acima do ringue; a luta pode ser vencida antes da entrada de todos os participantes.

pt.wikipedia.org

O partido, cassado, elegeu nova diretoria, se constituindo esta na primeira eleição vencida pela resistência democrática em todo o país.

pt.wikipedia.org

Embora os historiadores considerem que a batalha foi vencida pelos britânicos, num contexto mais alargado da frente, pouco impacto teve na situação táctica ou estratégica.

pt.wikipedia.org

A não observância do tempo do pagamento é que faz com que o devedor seja, de fato, inadimplente, pois a dívida só se torna exigível quando for vencida.

pt.wikipedia.org

Uma negra errante, uma bandolinista, jaz em sono profundo, vencida pelo cansaço, com o seu bandolim e um jarro de água ao seu lado.

pt.wikipedia.org

Assim como a primeira, esta expedição foi violentamente debelada (vencida) pelos conselheiristas.

pt.wikipedia.org

Sua assessoria informou que o bafômetro não foi realizado e que ele não sabia que a carteira de habilitação estava vencida.

pt.wikipedia.org