Traductions de „vontades“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fazer as vontades de alguém

satisfacer los deseos de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por fim, o vocábulo contrato pode expressar ainda o instrumento em que se elabora o acordo de vontades.

pt.wikipedia.org

Cassiopeia é uma criatura mortífera que costuma manipular e submeter os outros às suas vontades.

pt.wikipedia.org

Abuso de poder ou abuso de autoridade é conceituado como o ato humano de se prevalecer de cargos para fazer valer vontades particulares.

pt.wikipedia.org

A corretagem dispensa o contato corporal, pois as duas vontades vão diretamente ao corretor.

pt.wikipedia.org

Em 30 de maio daquele ano, os primeiros rascunhos de seus nove vontades e aditamentos.

pt.wikipedia.org

Contrato é o acordo recíproco de vontades que tem por fim gerar obrigações recíprocas entre os contratantes.

pt.wikipedia.org

Com seu humor, instável e caprichoso, tende a exigir que suas vontades sejam imediatamente satisfeitas.

pt.wikipedia.org

Desejos e vontades indagados enquanto você dança, flerta e toma umas “na expectativa de que o inesquecível aconteça”.

pt.wikipedia.org

Estas demonstrações incluiriam chorar, lamentar, gritar, insistir, e se tornar distante e calada até que suas vontades fossem satisfeitas.

pt.wikipedia.org

Eva é mimada, cheia de vontades, mas tem um coração bom e o sonho secreto de encontrar um verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org