Traductions de „zangar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VERBE trans (repreender)

zangar

regañar

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VERBE pron

zangar zangar-se:

zangar-se

enfadarse

zangar-se com alguém/a. c. (por a. c.)

enfadarse con alguien/algo (por algo)

Expressions couramment utilisées avec zangar

zangar-se com alguém/a. c. (por a. c.)

enfadarse con alguien/algo (por algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem ver a expressão facial de alguém, não seria possível ver se a outra pessoa está chorando, feliz, zangada etc.

pt.wikipedia.org

Joaquim saiu a correr, triste e zangado ao mesmo tempo e decidido a nunca mais falar no assunto.

pt.wikipedia.org

Tinha a aparência e os modos de uma mulher arrogante e zangada.

pt.wikipedia.org

Depois de se terem zangado decidem de fazer cordada comum e chagar ao cimo todos juntos.

pt.wikipedia.org

Não te zangues comigo para sempre, nem guardes o mal para mim!

pt.wikipedia.org

Juyeong, uma mãe zangada pela má prestação do seu filho na escola, percebe que lhe resta pouco tempo para passar com ele.

pt.wikipedia.org

Ficando só ela em pé, o oficial ordenou, muito zangado, repetir o fogo contra a mulher, que caiu ferida de morte.

pt.wikipedia.org

A máscara mudou contando com um sorriso enorme estando à esquerda e o zangado à direita.

pt.wikipedia.org

Segundo a crença, acredita-se haver uma maldição ao redor da múmia quinquemilenar que estaria zangada com as pessoas que a perturbassem em seu descanso.

pt.wikipedia.org

Ele era geralmente bem visto por aqueles que o conheciam, mas também era descrito como obcecado por crianças pequenas e zangado com as mulheres.

pt.wikipedia.org