Traductions de „zebra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

zebra [ˈzebɾa] SUBST f

1. zebra ZOOL:

zebra

cebra f

2. zebra (de pedestres):

zebra

paso m de cebra

3. zebra péj (pessoa):

zebra

besugo m

4. zebra fam:

dar zebra

dar la sorpresa

Expressions couramment utilisées avec zebra

dar zebra

dar la sorpresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em áreas onde a zebra-da-planície são simpátricas com zebra-de-grevy, não é raro encontrá-las no mesmo rebanho e híbridos férteis ocorrem.

pt.wikipedia.org

Assim como na curva 1, a volta será invalidada se o piloto passar com as quatro rodas fora da zebra pintada em vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

A clivagem no peixe zebra ocorre somente no blastodisco, localizado no pólo animal, devido aos seus ovos com muito vitelo.

pt.wikipedia.org

As listras marcantes fazem-no assemelhar-se a uma zebra.

pt.wikipedia.org

O mapa de destino do peixe-zebra, então, não é tão diferente daquele da rã ou outros vertebrados.

pt.wikipedia.org

Durante qualquer sessão de treinos saindo da pista e passando após a zebra vermelha e branca na saída da curva 4 será invalidada pelos comissários.

pt.wikipedia.org

Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo "zebra coils" (um branco e outro com as bobinas pretas).

pt.wikipedia.org

Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.

pt.wikipedia.org

Houve dois relatos de tubarões-zebra fêmeas produzindo filhotes assexuadamente.

pt.wikipedia.org

São animais parecidos com os cavalos ao contrário da zebra-de-grevy que se assemelha ao asno.

pt.wikipedia.org