Traductions de „Властелинът“ dans le dictionnaire russe » allemand

пластили́н <-а> SUBST m

пластили́н

Plastilin nt

пластили́н

Knetmasse f

власти́те|ль <-ля> SUBST m, власти́тельниц|а <ы> SUBST f

власти́тель

Herrscher(in) m (f)

вла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вла́стный (повели́тельный):

вла́стный

herrisch

2. вла́стный то́лько кра́ткая фо́рма:

вла́стный

ermächtigt

властолю́би|е <-я> SUBST nt без plur (стремле́ние к вла́сти)

властолю́бие

Machtgier f

владе́|лец <-льца> SUBST m, владе́лиц|а <-ы> SUBST f

1. владе́лец (со́бственник):

владе́лец

Eigentümer(in) m (f)

2. владе́лец (облада́тель):

владе́лец

Inhaber(in) m (f)

владе́лец

Besitzer(in) m (f)

владе́лец а́кций

Aktieninhaber m

владе́лец ли́чного счёта

Kontoinhaber m

владе́лец магази́на уценённых това́ров

Discounter m

владе́лец ме́ньшей до́ли а́кций

Minderheitsaktionär m

владе́лец предприя́тия (фи́рмы)

Geschäftsinhaber m

владе́лец скла́да

Lagerhalter m

владе́лец судохо́дной компа́нии

Schifffahrtsunternehmer m

кастеля́нш|а <-и> SUBST f

кастеля́нша

Wäscheverwalterin f