Traductions de „аароновщина“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

годовщи́н|а <-ы> SUBST f

годовщи́на

Jahrestag m

чертовщи́н|а <-ы> SUBST f fam

чертовщи́на

Teufelswerk nt

что за чертовщи́на?

was zum Teufel?

уголо́вщин|а <-ы> SUBST f fam

1. уголо́вщина (преступле́ние):

уголо́вщина

Kriminalität f

уголо́вщина

Verbrechen nt

уголо́вщина

Kriminalfall m

уголо́вщиной попа́хивает

es sieht nach einem Verbrechen aus

2. уголо́вщина (престу́пники):

уголо́вщина

Kriminelle plur

уголо́вщина

Verbrecher plur

связа́ться с уголо́вщиной

mit Verbrechern ins Kontakt kommen

крановщи́к <-а́> SUBST m, крановщи́ц|а <-ы> SUBST f

крановщи́к

Kranführer(in) m(f)

безотцо́вщин|а <-ы> SUBST f

1. безотцо́вщина SOCIOL:

безотцо́вщина

Aufwachsen nt ohne Vater/Heimat

2. безотцо́вщина fam:

безотцо́вщина

vaterlos aufwachsendes Kind nt

аракче́евщин|а <-ы> SUBST f HIST

аракче́евщина

tyrannische Militärregierung in Russland Anfang des 19. Jahrhunderts

дедовщи́н|а <-ы> SUBST f MILIT

дедовщи́на

Vorgesetztenwillkür f

бесовщи́н|а <-ы> SUBST f fam

бесовщи́на

Hexerei f

бесовщи́на

Teufelstat f

штурмовщи́н|а <-ы> SUBST f péj

штурмовщи́на

Arbeit unter Hochdruck um (Plan)Rückstände aufzuarbeiten

казёнщин|а <-ы> SUBST f без plur

казёнщина

Bürokratismus m

бума́жная казёнщина

Papierkram m