Traductions de „бутоньерка“ dans le dictionnaire russe » allemand

пионе́р <-а> SUBST m, пионе́рк|а <-и> SUBST f fig (первооткрыва́тель)

пионе́р

Pionier(in) m (f)

пионе́р

Wegbereiter(in) m (f)

каноне́рк|а <-и> SUBST f MAR

каноне́рка

Kanonenboot nt

жардинье́рк|а <-и> SUBST f

жардинье́рка

Blumenständer m

камышо́вая жардинье́рка

Binsentisch m

браконье́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

браконье́рский

Wilderer-

браконье́рская се́ть

Wilderernetz nt

буто́н <-а> SUBST m

буто́н

Knospe f

этаже́рк|а <-и> SUBST f

этаже́рка

Regal nt

этаже́рка (для книг)

Bücherregal nt

этаже́рка (для книг)

Büchergestell nt

ни́ша в фо́рме этаже́рки

eine Nische als Bücherregal

инове́р|ец <-ца> SUBST m, инове́рк|а <-и> SUBST f RÉLIG

инове́рец

Andersgläubige(r) f(m)

прове́рк|а <-и> SUBST f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

Überprüfung f

прове́рка

Kontrolle f

прове́рка

Probe f

прове́рка

Durchsicht f

прове́рка

Prüfung f

прове́рка

Revision f

прове́рка

Inspektion f

прове́рка на СПИД

Aidstest m

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle f

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung f

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung f

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest m

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest m

прове́рка упако́вки ÉCON

Verpackungstest m

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

jdn auf die Probe stellen

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

Korrektur f

прове́рка

Verbesserung f

3. прове́рка POL:

прове́рка

Verifizierung f

венгр <ве́нгра> SUBST m, венге́рк|а <-и> SUBST f

венгр

Ungar(in) m (f)

шифонье́р <-а> SUBST m

шифонье́р

Wandbrett nt

деревя́нный шифонье́р

hölzernes Wandbrett nt

браконье́р <-а> SUBST m

браконье́р

Wilderer m

браконье́р

Wilddieb m

буты́лк|а <-и> SUBST f

буты́лка

Flasche f

буты́лка из-под молока́

leere Milchflasche f