Traductions de „вес“ dans le dictionnaire russe » allemand

вес <ве́са или ве́су> SUBST m

1. вес (тя́жесть):

вес

Gewicht nt

вес

Masse f

вес без та́ры

Eigengewicht nt

вес не́тто

Nettogewicht nt

вес та́ры

Tara f

вес упако́вки

Verpackungsgewicht nt

быть на весу́ fig

in der Schwebe sein

2. вес fig (значе́ние):

вес

Geltung f

вес

Bedeutung f

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert

Expressions couramment utilisées avec вес

избы́точный вес

Übergewicht nt

чи́стый вес

Nettogewicht nt

сба́вить вес

das Gewicht vermindern

ли́шний вес

Übergewicht nt

вес та́ры

Tara f

вес не́тто

Nettogewicht nt

вес упако́вки

Verpackungsgewicht nt

облегча́ть вес

das Gewicht reduzieren

уде́льный вес

spezifisches Gewicht nt

а́томный вес

Atomgewicht nt

со́бственный вес

Eigengewicht nt

убо́йный вес

Schlachtgewicht nt

вес без та́ры

Eigengewicht nt

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert