Traductions de „чи́стый“ dans le dictionnaire russe » allemand

чи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. чи́стый (негря́зный):

чи́стый

sauber

чи́стый

rein

чи́стое не́бо

klarer Himmel m

на чи́стом во́здухе

an der frischen Luft

экологи́чески чи́стый

umweltfreundlich

экологи́чески чи́стый

unbelastet

чи́стая со́весть

reines Gewissen nt

2. чи́стый (аккура́тный):

чи́стый

reinlich

3. чи́стый (без при́меси):

чи́стый

rein

чи́стое зо́лото

reines Gold nt

чи́стый хло́пок

reine Baumwolle f

4. чи́стый ÉCON:

чи́стый

netto

чи́стая вы́ручка

Nettoerlös m

чи́стая задо́лженность

Nettoverschuldung f

чи́стая за́работная пла́та

Nettolohn m

чи́стая при́быль

Nettogewinn m

чи́стая при́быль

Reingewinn m

чи́стая при́быль с капита́ла

Ertragswert m

чи́стая сбытова́я цена́

Nettoverkaufspreis m

чи́стая цена́

Nettopreis m

чи́стое иму́щество

Reinvermögen nt

чи́стые капиталовложе́ния

Nettoinvestition f

чи́стые поте́ри

Nettoverlust m

чи́стые проце́нты

Nettorendite f

чи́стый аккредити́в

Barakkreditiv nt

чи́стый вес

Nettogewicht nt

чи́стый вну́тренный проду́кт

Nettoinlandsprodukt nt

чи́стый долг

Nettoverschuldung f

чи́стый дохо́д

Nettoeinkommen nt

чи́стый за́работок

Nettoverdienst m

чи́стый оборо́т

Nettoumsatz m

чи́стый социа́льный проду́кт

Nettosozialprodukt nt

чи́стый убы́ток

Reinverlust m

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту fig

etw für bare Münze nehmen

Expressions couramment utilisées avec чи́стый

чи́стый аккредити́в

Barakkreditiv nt

чи́стый вес

Nettogewicht nt

экологи́чески чи́стый

umweltfreundlich

чи́стый хло́пок

reine Baumwolle f

чи́стый долг

Nettoverschuldung f

чи́стый дохо́д

Nettoeinkommen nt

чи́стый за́работок

Nettoverdienst m

чи́стый оборо́т

Nettoumsatz m

чи́стый убы́ток

Reinverlust m

чи́стый [или свято́й] четве́рг RÉLIG

Gründonnerstag m

чи́стый вну́тренный проду́кт

Nettoinlandsprodukt nt

чи́стый социа́льный проду́кт

Nettosozialprodukt nt