Traductions de „воспринятый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

воспринима́|ть imperf, восприня́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

воспринима́ть

wahrnehmen

воспринима́ть (принима́ть)

akzeptieren

воспринима́ть (принима́ть)

annehmen

воспринима́ть дурны́е привы́чки

schlechte Gewohnheiten annehmen

воспринима́ть стиль рабо́ты

den Arbeitsstil akzeptieren

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

при́нятый

aufgenommen

при́нятый (о реше́нии и т.п.)

beschlossen

при́нятый (общепри́нятый)

üblich

при́нятые ме́ры

getroffene Maßnahmen f plur

при́нятое постановле́ние

verabschiedeter Beschluss m

восприя́ти|е <-я> SUBST nt

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

Wahrnehmung f

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

Rezeption f

воспря́н|уть perf VERBE intr -у, -ешь

воспря́нуть ду́хом

Mut fassen

восполня́|ть imperf, воспо́лнить perf VERBE trans -ю, -ешь

восполня́ть

ergänzen

восполня́ть

ausfüllen

восполня́ть пробе́лы в зна́ниях

sein Wissen auffrischen

восполня́ть поте́ри

die Verluste ergänzen

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

восприи́мчивый

aufnahmefähig

восприи́мчивый

schnell begreifend

восприи́мчивая ко всему́ нату́ра

aufnahmefähige Natur f

восприи́мчивый ум

schneller Verstand m

восприи́мчивый ум

gute Anpassungsgabe f