Traductions de „выступле́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

выступле́ни|е <-я> SUBST nt

1. выступле́ние (речь, докла́д):

выступле́ние

Rede f

выступле́ние

Vortrag m

кра́ткое выступле́ние

kurzer Vortrag m

2. выступле́ние THÉÂTRE:

выступле́ние

Aufführung f

Expressions couramment utilisées avec выступле́ние

непроду́манное выступле́ние

unbedachter Auftritt m

публи́чное выступле́ние

öffentliche Rede f

со́льное выступле́ние

Soloauftritt m

немногосло́вное выступле́ние

lakonische Ansprache f

выступле́ние га́ера

Narrenauftritt m

браву́рное выступле́ние

Bravuraufführung f

провокацио́нное выступле́ние

provokativer Auftritt m

кра́ткое выступле́ние

kurzer Vortrag m

меня́ потрясло́ его выступле́ние

sein Auftritt hat mich erschüttert

предваря́ть выступле́ние замеча́нием

dem Auftritt mit einer Bemerkung zuvorkommen