Traductions de „дармовщина“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

штурмовщи́н|а <-ы> SUBST f péj

штурмовщи́на

Arbeit unter Hochdruck um (Plan)Rückstände aufzuarbeiten

дедовщи́н|а <-ы> SUBST f MILIT

дедовщи́на

Vorgesetztenwillkür f

чертовщи́н|а <-ы> SUBST f fam

чертовщи́на

Teufelswerk nt

что за чертовщи́на?

was zum Teufel?

формо́вщик <-а> SUBST m, формо́вщиц|а <-ы> SUBST f

формо́вщик

Former m

формо́вщик

Modellierer m

бесовщи́н|а <-ы> SUBST f fam

бесовщи́на

Hexerei f

бесовщи́на

Teufelstat f

годовщи́н|а <-ы> SUBST f

годовщи́на

Jahrestag m

уголо́вщин|а <-ы> SUBST f fam

1. уголо́вщина (преступле́ние):

уголо́вщина

Kriminalität f

уголо́вщина

Verbrechen nt

уголо́вщина

Kriminalfall m

уголо́вщиной попа́хивает

es sieht nach einem Verbrechen aus

2. уголо́вщина (престу́пники):

уголо́вщина

Kriminelle plur

уголо́вщина

Verbrecher plur

связа́ться с уголо́вщиной

mit Verbrechern ins Kontakt kommen

дереве́нщин|а <-ы> SUBST mf fam

дереве́нщина

Bauer m

необразо́ванная дереве́нщина

ungebildeter Bauer m

дармое́днича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

дармое́дничать

faulenzen

дармое́дничать по суббо́там и воскресе́ньям fam

am Wochenende faulenzen