Traductions de „драконий“ dans le dictionnaire russe » allemand

драко́н <-а> SUBST m

драко́н

Drache m

драко́новск|ий <-ая, -ое> ADJ

драко́новский

drakonisch

драко́новский

grausam

драко́новские ме́ры

drakonische Maßnahmen f plur

цирко́ни|й <-я> SUBST m

цирко́ний

Zirkonium nt

узако́нива|ть imperf, узако́нить perf VERBE trans -ю, -ешь

узако́нивать

legitimieren

браконье́р <-а> SUBST m

браконье́р

Wilderer m

браконье́р

Wilddieb m

браконье́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

браконье́рский

Wilderer-

браконье́рская се́ть

Wilderernetz nt

плуто́ни|й <-я> SUBST m

плуто́ний

Plutonium nt

дра́к|а <-и> SUBST f

дра́ка

Prügelei f

дра́ка

Schlägerei f

зате́ять дра́ку

eine Prügelei anzetteln

лакони́зм <-а> SUBST m

лакони́зм

Lakonismus m

лакони́зм выраже́ний

Ausdruckslakonismus m

стиль отлича́ется лакони́змом

der Stil zeichnet sich durch Lakonismus aus

лакони́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

лакони́чный

lakonisch

беззако́ни|е <-я> SUBST nt

1. беззако́ние (несоблюде́ние зако́нов):

беззако́ние

Gesetzlosigkeit f

2. беззако́ние (произво́л):

беззако́ние

Willkür f

соверша́ть беззако́ние

gesetzwidrig handeln

драгу́н <-а> SUBST m

драгу́н

Dragoner m

дра́нк|а <-и> SUBST f

дра́нка

Dachschindel f

драчу́н <-а́> SUBST m, драчу́нь|я <-и> SUBST f

драчу́н

Streithammel m

драчу́н

Raufbold m

драгома́н <-а> SUBST m (перево́дчик)

драгома́н

Dragoman m

драгома́н

Dolmetscher m im Nahen Osten

дразн|и́ть imperf VERBE trans -ю́, -ишь

дразни́ть

necken

дразни́ть

reizen

дразни́ть (возбужда́ть)

anregen