Traductions de „журчавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

курча́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (кудря́вый)

курча́вый

lockig

курча́вый

kraus

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

жура́влик <-а> SUBST m

жура́влик

Kranich m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

журч|а́ть imperf VERBE trans -у́, -и́шь

1. журча́ть (пото́к, ре́чка):

журча́ть

rauschen

журча́ть

rieseln

2. журча́ть fig (ре́чь):

журча́ть

vor sich hinplätschern

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

жура́в|ль <-ля́> SUBST m

1. жура́вль ZOOL:

жура́вль

Kranich m

2. жура́вль TEC:

жура́вль

Schwengel m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt