Traductions de „заезжий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заезжа́|ть imperf, зае́хать perf VERBE intr -ю, -ешь

1. заезжа́ть (куда́-ли́бо):

заезжа́ть

einen Abstecher machen

2. заезжа́ть (за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заезжа́ть

jdm mit dem Auto abholen

зае́з|дить perf VERBE trans -жу, -дишь

1. зае́здить (ло́шадь):

зае́здить

abhetzen

2. зае́здить (задёргать):

зае́здить

abhetzen

I . прие́зж|ий -ая, -ее -его ADJ

прие́зжий

ortsfremd

прие́зжий

zugereist

II . прие́зж|ий -ая, -ее -его SUBST m

прие́зжий

Fremde(r) f(m)

прое́зж|ий <-ая, -ее> ADJ

прое́зжий

befahrbar

прое́зжая ча́сть (у́лицы)

Fahrbahn f

зае́зд <-а> SUBST m

1. зае́зд SPORT:

зае́зд

Rennen nt

зае́зд

Lauf m

2. зае́зд (прие́зд):

зае́зд

Anreise f

све́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

све́жий

frisch

све́жее молоко́

frische Milch f

све́жая газе́та

aktuelle Zeitung f

све́жие но́вости

die neuesten Neuigkeiten

за́яч|ий <-ья, -ье> ADJ

за́ячий

Hasen-

за́ячья губа́ MÉD

Hasenscharte f

за́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

за́дний

Rück-

за́дний

Hinter-

за́дний свет MÉCANAUT

Rücklicht nt

за́дний свет MÉCANAUT

Schlusslicht nt

за́днее сиде́нье MÉCANAUT

Rücksitz m

за́дняя мысль fig

Hintergedanke m

за́дним число́м fig

im Nachhinein

за́дним число́м fig

nachträglich

зажи́м <-а> SUBST m

1. зажи́м TEC:

зажи́м

Klemme f

2. зажи́м fig (подавле́ние, ограниче́ние):

зажи́м

Unterdrückung f

зажи́м

Einschränkung f