Traductions de „застить“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заста́|ть perf VERBE trans -ну, -ешь

заста́ть → застава́ть

засты́|ть perf VERBE intr -ну, -ешь

засты́ть → застыва́ть

Voir aussi : застыва́ть

застыва́|ть imperf, засты́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. застыва́ть (оцепене́ть):

застыва́ть

erstarren

застыва́ть в одно́й по́зе

in einer Stellung verharren

2. застыва́ть (бето́н):

застыва́ть

fest werden

засти́|чь perf VERBE trans -гну, -нешь

засти́чь → застига́ть

Voir aussi : застига́ть

застига́|ть imperf, засти́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

застига́ть

erwischen

застига́ть

ertappen

застига́ть

überraschen

застига́ть на ме́сте преступле́ния

auf frischer Tat ertappen

застига́ть враспло́х

jdn unvorbereitet überraschen

застига́ть на полпути́

auf halbem Wege einholen

расти́ть imperf, вы́растить perf VERBE trans ращу́, расти́шь

1. расти́ть (выра́щивать):

расти́ть

züchten

расти́ть цветы́

Blumen f plur züchten

2. расти́ть (воспи́тывать):

расти́ть

erziehen

расти́ть дете́й

Kinder erziehen nt plur

3. расти́ть (соверше́нствовать):

расти́ть

vervollkommnen

расти́ть тала́нт

ein Talent vervollkommnen