Traductions de „затылка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заты́чк|а <-и> SUBST f

1. заты́чка (про́бка):

заты́чка

Pfropf m

заты́чка

Stopfen m

2. заты́чка fig:

заты́чка

Lückenbüßer m

заты́л|ок <-ка> SUBST m

заты́лок

Nacken m

заты́лок

Genick nt

буты́лк|а <-и> SUBST f

буты́лка

Flasche f

буты́лка из-под молока́

leere Milchflasche f

затя́жк|а <-и> SUBST f (заде́ржка)

затя́жка

Verzögerung f

затя́жка де́ла

Prozessverzug m

сде́лать жа́дную затя́жку

einen starken Zug machen

зака́лк|а <-и> SUBST f

1. зака́лка TEC:

зака́лка

Härten nt

зака́лка жи́дкости

Flüssigkeitshärten nt

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

Abhärtung f

приобрета́ть зака́лку

sich abhärten

физи́ческая зака́лка

körperliche Stählung f

лю́ди ста́рой зака́лки

Leute vom alten Schrot und Korn

защёлк|а <-и> SUBST f

1. защёлка (задви́жка):

защёлка

Klinke f

2. защёлка (в замке́):

защёлка

Schnappschloss m

защёлка у чемода́на

Schnappverschluss m

защёлка у футля́ра

Schnapper m

заде́лк|а <-и> SUBST f

заде́лка

Abdichten nt

заде́лка ще́лей BÂTI

Spaltendichtung f

заде́лка пробо́ин в ко́рпусе MÉCANAUT, MAR

Leckdichtung f

зако́лк|а <-и> SUBST f

1. зако́лка (для воло́с):

зако́лка

Haarnadel f

зако́лка

Haarspange f

2. зако́лка (для га́лстука):

зако́лка

Krawattennadel f