Traductions de „исто́рия“ dans le dictionnaire russe » allemand

исто́ри|я <-и> SUBST f

1. исто́рия (ход разви́тия, нау́ка):

исто́рия

Geschichte f

исто́рия

Geschichtswissenschaft f

2. исто́рия (расска́з, повествова́ние):

исто́рия

Geschichte f

исто́рия

Erzählung f

исто́рия

Bericht m

невероя́тная исто́рия

unglaubliche Geschichte f

исто́рия боле́зни

Krankenbericht m

3. исто́рия (происше́ствие):

исто́рия

Angelegenheit f

исто́рия

Begebenheit f

ве́чная исто́рия!

immer die gleiche Geschichte!

Expressions couramment utilisées avec исто́рия

хоро́шенькая исто́рия!

hübsche Geschichte!

исто́рия мала́йцев

die Geschichte der Malaysier

исто́рия черке́сов

Geschichte der Tscherkessen

исто́рия боле́зни

Krankenbericht m

исто́рия слове́сности

Literaturgeschichte f

жу́ткая исто́рия

Schauergeschichte f

невероя́тная исто́рия

unglaubliche Geschichte f

невесёлая исто́рия

traurige Geschichte f

ве́чная исто́рия!

immer die gleiche Geschichte!

дре́вняя исто́рия

Geschichte f des Altertums

исто́рия повтори́лась, но уже́ через мно́го лет

die Geschichte wiederholte sich, jedoch nach vielen Jahren