Traductions de „козонок“ dans le dictionnaire russe » allemand

козлён|ок <-ка> SUBST m

козлёнок

Zickel nt

козлёнок

Zicklein nt

котён|ок <-ка> SUBST m

котёнок

Kätzchen nt

котёнок

Katzenjunges nt

бочо́н|ок <-ка> SUBST m

бочо́нок

kleines Fass nt

бочо́нок с м...дом

Honigfass nt

подо́н|ок <-ка> SUBST m

1. подо́нок péj fam (ме́рзкий челове́к):

подо́нок

Dreckskerl m

не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку

ich kann diesem Dreckskerl nicht vertrauen

2. подо́нок (оста́тки жи́дкости на дне):

подо́нок

Ablagerung f

подо́нок

Rest m

допи́ть после́дние подо́нки

den Rest austrinken

ко́зн|и <-ей> SUBST plur

ко́зни

Intrigen plur

стро́ить ко́зни

Intrigen spinnen

ко́зни недоброжела́телей

Intrigen der Missgönner

козыр|ёк <-ька́> SUBST m

1. козырёк (у ке́пки, фура́жки):

козырёк

Mützenschirm m

2. козырёк (наве́с):

козырёк

Vordach nt

ежо́н|ок <-ка> SUBST m

ежо́нок

Igelchen nt

звон|о́к <-ка́> SUBST m

1. звоно́к (дверно́й):

звоно́к

Klingel f

2. звоно́к (телефо́нный):

звоно́к

Anruf m

опён|ок <-ка> SUBST m BOT

опёнок

Hallimasch m

клин|о́к <-ка́> SUBST m

клино́к

Klinge f

клино́к

Schneide f

боти́н|ок <-ка> SUBST m

1. боти́нок (на шнуро́вке):

боти́нок

Schnürschuh m

2. боти́нок (полусапо́жки):

боти́нок

Halbstiefel m

ко́жаные/лакиро́ванные боти́нки

Leder-/Lackschuhe

лы́жные боти́нки

Skistiefel m plur