Traductions de „коленопреклонённый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

коленопреклоне́ни|е <-я> SUBST m

коленопреклоне́ние

Kniefall m

непрекло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. непрекло́нный (неумоли́мый):

непрекло́нный

unerbittlich

2. непрекло́нный (упо́рный):

непрекло́нный

unbeugsam

прекло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

прекло́нный

hoch

прекло́нный во́зраст

hohes Alter nt

преклоне́ни|е <-я> SUBST nt (перед кем-ли́бо)

преклоне́ние

Verehrung f

преклоне́ние

Huldigung f

коли́чественн|ый <-ая, -ое> ADJ

коли́чественный

quantitativ

коли́чественный

zahlenmäßig

коли́чественный

mengenmäßig

коли́чественная ра́зница

Mengenabweichung f

коли́чественная экономи́ческая поли́тика

quantitative Wirtschaftspolitik f

коли́чественное числи́тельное LING

Kardinalzahl f

коли́чественное числи́тельное LING

Grundzahlwort nt

предопределённ|ый <-ая, -ое> ADJ

предопределённый

prädestiniert

неопределён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопределённый (не устано́вленный):

неопределённый

unbestimmt

непоределённая фо́рма глаго́ла LING

Infinitiv m

2. неопределённый (неизве́стный):

неопределённый

ungewiss

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

kränklich

2. боле́зненный и fig (нездоро́вый):

боле́зненный

krankhaft

3. боле́зненный и fig (причиня́ющий боль):

боле́зненный

schmerzhaft

боле́зненные воспомина́ния fig

schmerzliche Erinnerungen f plur

боле́зненная пробле́ма

brennendes [или akutes] Problem nt

боле́зненный проце́сс

schmerzhafter [или langwieriger] Prozess m

коллекцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коллекцио́нный

Sammler-

коллекцио́нные ма́рки

Sammlerbriefmarken f plur