Traductions de „Kniefall“ dans le dictionnaire russe » allemand

коленопреклоне́ние

Kniefall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zweifel an seiner Loyalität konnte er nur durch einen öffentlichen Kniefall vor dem König zerstreuen.

de.wikipedia.org

Zugleich führte das Dekret auch bei der Judenfürbitte den Kniefall, die Schweigepause und das gemeinsame Amen ein.

de.wikipedia.org

Am Grab beeindruckte seine Gattin die Anwesenden mit einem einer spontanen Eingebung folgenden Kniefall zu einem stillen Gebet begleitet von den Hammerschlägen der nahegelegenen Koch'schen Werft.

de.wikipedia.org

Beim Kniefall (ebenso bei der speziellen Form des Fußfalls) wird das Niederknien schnell ausgeführt.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen in der Einführung eines solchen Monopols einen bedenklichen Kniefall vor den Kommerzialisierungsinteressen einer privaten Organisation.

de.wikipedia.org

Er schaffte den Fußkuss und die bislang vorgeschriebenen drei Kniefälle bei Privataudienzen ab und erhöhte in einer seiner ersten Amtshandlungen die Gehälter der Angestellten.

de.wikipedia.org

Diese Praktik wird üblicherweise durch weitere bewusst erniedrigende rituelle Handlungen begleitet, beispielsweise durch Kniefall.

de.wikipedia.org

Dabei kann man zwischen Kniefall oder Gebet im Stehen wählen.

de.wikipedia.org

Der erste Kniefall findet vor ihm und nicht auf ihm statt.

de.wikipedia.org

Ein „Kniefall“ vor der Landwirtschaftslobby war der Art. 15 Abs.

de.wikipedia.org