Traductions de „лимоновый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лимо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. лимо́нный (из лимо́на):

лимо́нный

Zitronen-

лимо́нный сок

Zitronensaft m

лимо́нные до́льки

Zitronenscheiben f plur

2. лимо́нный (цве́та лимо́на):

лимо́нный

zitronengelb

лигни́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL, CHIM

лигни́новый

Lignin-

лигни́новая кислота́

Ligninsäure f

лигни́новое сырьё

Ligninrohstoff m

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

нео́новый

Neon-

нео́новая ла́мпа

Neonlampe f

нео́новое освеще́ние

Neonlicht nt

озо́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

озо́новый

Ozon-

озо́новая дыра́

Ozonloch nt

озо́новый слой

Ozonschicht f

слоно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

слоно́вый

Elfenbein-

слоно́вый ZOOL

Elefanten-

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig

Elfenbeinturm m

слоно́вая кость

Elfenbein nt

слоно́вая боле́знь MÉD

Elefantiasis f

хити́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

хити́новый

Chitin-

хити́новые образова́ния

Chitinbildungen plur

тита́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

тита́новый

Titan-

тита́новые спла́вы

Titanlegierungen plur

тита́новые ру́ды

Titanerz nt

нейло́нов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нейло́новый

Nylon-

нейло́новая ку́ртка

Nylonjacke f

пла́тинов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́тиновый

Platin-

пла́тиновый куло́н

Platinmedaillon nt

пла́тиновое кольцо́

Platinring m

лавса́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

лавса́новый

Lawsan-

лавса́новая нить

Lawsanfaden m

лавса́новая ва́та

Lawsanwatte f

лимо́нник <-а> SUBST m BOT, MÉD

лимо́нник

Zitronenstrauch m (südlicher Strauch mit Früchten mit Zitronengeschmack und tonisierender Wirkung)

лимо́нниц|а <-ы> SUBST f ZOOL

лимо́нница

Zitronenfalter m

эбе́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

эбе́новый

Ebenholz-

эбе́новое де́рево

Ebenholz nt

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

хрено́вый

Rettich-

хрено́вый fam

sehr schlimm

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

клено́вый

Ahorn-

оси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

оси́новый

Espen-

оси́новая ро́ща

Espenwald m

дрожа́ть, как оси́новый лист

wie Espenlaub zittern

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́новый

Plan-

пла́новый

planmäßig

пла́новая прове́рка

Routineuntersuchung f

пла́новая эконо́мика

Planwirtschaft f

пла́новое хозя́йство

Planwirtschaft f

пла́новые изде́ржки

Standardkosten plur

пла́новые изде́ржки

Plankosten plur

пла́новые затра́ты

Plankosten plur

пла́новая за́нятость

Planbeschäftigung f

пла́новая загру́зка

Planbeschäftigung f

пла́новая цена́

Planpreis m

пла́новые нало́ги

Sollsteuern plur

пла́новые расхо́ды

Vorgabekosten plur

пла́новые расхо́ды

Plankosten plur

пла́новый объём

Planmenge f

пла́новый пери́од

Planungszeitraum m

пла́новое зада́ние

Plangröße f

пла́новое коли́чество

Planmenge f

сосно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

сосно́вый

Kiefern-

сосно́вый лес

Kiefernwald m

сосно́вый стол

Kiefernholztisch m

сосно́вая ши́шка

Kienapfel m

терно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

терно́вый

dornig

терно́вый

Dornen-

терно́вый

Schlehen-

терно́вый куст

Dornenbusch m

терно́вый вене́ц

Dornenkrone f

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

ура́новый

Uran-

ура́новая руда́

Uranerz nt