Traductions de „мармеладный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

мармела́д <-а> SUBST m

1. мармела́д (в фо́рме фру́ктов):

мармела́д

Geleefrüchte plur

2. мармела́д (конфе́ты):

мармела́д

Geleebonbons nt plur

прохла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ и fig

прохла́дный

kühl

пара́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пара́дный (гла́вный):

пара́дный

Haupt-

2. пара́дный (пра́здничный):

пара́дный

Parade-

пара́дный

Fest-

пара́дный

Gala-

пара́дный зал

Festsaal m

пара́дный костю́м

Gala f

лампа́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

лампа́дный

Lämpchen-

лампа́дный свет

Lämpchenlicht nt

лампа́дное ма́сло

Lämpchenöl nt

маргина́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

маргина́льный

marginal

маргина́льный

Rand-

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken f plur

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken f plur

нескла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. нескла́дный (неуклю́жий):

нескла́дный

ungeschickt

нескла́дная фигу́ра

unförmige Figur f

2. нескла́дный (несвя́зный):

нескла́дный

ungereimt

нескла́дный расска́з

wirre Erzählung f

3. нескла́дный (нестро́йный):

нескла́дный

disharmonisch

нескла́дное пе́ние

disharmonischer Gesang m

4. нескла́дный (неле́пый):

нескла́дный

unsinnig

нескла́дная жизнь

schweres Leben nt

шокола́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

шокола́дный

Schokoladen-

шокола́дный вкус

Schokoladengeschmack m

шокола́дная конфе́та

Praline f

фаса́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

фаса́дный

Front-

фаса́дная ли́ния

Frontlinie f

фаса́дное оформле́ние

Frontseitengestaltung f

фаса́дные рабо́ты

Fassadenarbeiten f plur

нома́дн|ый <-ая, -ое> ADJ HIST

нома́дный

Nomaden-

отра́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отра́дный

erfreulich

отра́дное изве́стие

erfreuliche Neuigkeit f

отра́дное явле́ние

erfreuliche Erscheinung f

смра́д|ный <-ная, -ное; -, -ен, -на, -но> ADJ fam

смра́дный

stinkend

за́падн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́падный

West-

за́падный

westlich

За́падная Евро́па

Westeuropa nt

грома́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

грома́дный

riesig

грома́дный

kolossal

грома́дный

enorm

грома́дное большинство́

die übergroße Mehrheit f

каска́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

каска́дный

Kaskaden-

каска́дные листыˈ сти́лей INFOR

Cascading Style Sheets plur

каска́дные листыˈ сти́лей INFOR

CSS

ма́рочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́рочный

Marken-

ма́рочный знак

Markenzeichen nt

ма́рочный това́р

Markenartikel m

маршру́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

маршру́тный

Linien-

маршру́тное такси́

Linientaxi nt