Traductions de „нагревшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нагрева́|ться imperf, нагре́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

нагрева́ться

sich erwärmen

нагрева́ться

sich erhitzen

утю́г нагре́лся

das Bügeleisen ist schon heiß

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

нагрева́|ть imperf, нагре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нагрева́ть (сде́лать тёплым):

нагрева́ть

(er)wärmen

нагрева́ть

erhitzen

нагрева́ть во́ду

Wasser nt erhitzen

2. нагрева́ть fam (обмануть):

нагрева́ть

betrügen

нагрева́ть

hintergehen

3. нагрева́ть (нажи́ться нече́стным путём):

нагрева́ть

sein Schäfchen ins Trockene bringen

нагрева́ть бока́

sich bereichern

нагрева́ни|е <-я> SUBST nt

1. нагрева́ние fam:

нагрева́ние

Erwärmung f

нагрева́ние

Beheizung f

нагрева́ние

Heizung f

2. нагрева́ние MÉD:

нагрева́ние

Erwärmen nt

де́лать нагрева́ние

erwärmen

нагрева́те|ль <-ля> SUBST m TEC

нагрева́тель

Erhitzer m

прото́чный нагрева́тель

Durchlauferhitzer m

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt