Traductions de „надорвать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

надорв|а́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

надорва́ть → надрыва́ть

надрыва́|ть imperf, надорва́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

1. надрыва́ть (слегка́ разорва́ть):

надрыва́ть

anreißen

2. надрыва́ть (повреди́ть):

надрыва́ть

sich überanstrengen

надрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

3. надрыва́ть (насмея́ться вдо́воль):

надрыва́ть

sich krank lachen

надрыва́ть от сме́ха живо́т

sich den Bauch vor Lachen halten

4. надрыва́ть (крича́ть):

надрыва́ть

sich überschreien

надрыва́ть гло́тку

krakeelen