Traductions de „неделикатность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

делика́тнос|ть <-ти> SUBST f

делика́тность

Zartgefühl nt

делика́тность

Feinfühligkeit f

делика́тно ADV

1. делика́тно (такти́чно):

делика́тно

taktvoll

делика́тно промолча́ть

taktvoll etw verschweigen

делика́тно откла́няться

taktvoll das Gesprächsthema wechseln

2. делика́тно (щекотли́во):

делика́тно

delikat

положе́ние делика́тно

delikate Lage f

неликви́днос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

неликви́дность

Illiquidität f

недоста́точнос|ть <-ти> SUBST f

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

Mangel m

недоста́точность

Unzulänglichkeit f

2. недоста́точность MÉD:

недоста́точность

Insuffizienz f

делика́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. делика́тный (чу́ткий):

делика́тный

feinfühlig

делика́тный

zartfühlend

2. делика́тный (такти́чный):

делика́тный

taktvoll

3. делика́тный (щекотли́вый):

делика́тный

delikat

делика́тный

heikel

хала́тнос|ть <-ти> SUBST f

хала́тность

Nachlässigkeit f

хала́тность

Schlamperei f

превра́тнос|ть <-ти> SUBST f

превра́тность

Wechselhaftigkeit f

превра́тность

Unbeständigkeit f

превра́тности су́дьбы

die Launen des Schicksals

деликате́с <-а> SUBST m

деликате́с

Delikatesse f

недви́жи́мос|ть <-ти> SUBST f

недви́жи́мость

Immobilien plur

недви́жи́мость

Liegenschaften plur

ма́клер по недви́жимости

Immobilienmakler m

торго́вля недви́жимостью

Immobilienhandel m

фонд недви́жимости

Immobilienfonds m

недееспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

1. недееспосо́бность JUR:

недееспосо́бность

Geschäftsunfähigkeit f

недееспосо́бность

Handlungsunfähigkeit f

2. недееспосо́бность (неде́йственность):

недееспосо́бность

Untüchtigkeit f

недееспосо́бность

Untauglichkeit f

недействи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

недействи́тельность

Ungültigkeit f