Traductions de „несгибаемость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

непроница́емос|ть <-ти> SUBST f

непроница́емость

Undurchlässigkeit f

неузнава́емос|ть <-ти> SUBST f

неузнава́емость

Unkenntlichkeit f

измени́ться до неузнава́емости

sich bis zur Unkenntlichkeit verändern

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без plur

успева́емость

Leistungen f

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand m

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben nt

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

реализу́емос|ть <-ти> SUBST f

реализу́емость

Liquidität f

реализу́емость второ́й сте́пени

Liquidität 2. Grades f

нестаби́льнос|ть <-ти> SUBST f

нестаби́льность

Instabilität f

недоказу́емос|ть <-ти> SUBST f MATH, PHILOS

недоказу́емость

Unbeweisbarkeit f

недоказу́емость теоре́мы

die Unbeweisbarkeit des Lehrsatzes

неизменя́емос|ть <-ти> SUBST f fam

неизменя́емость

Unveränderlichkeit f

неизменя́емость

Unabänderlichkeit f

конверти́руемос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

конверти́руемость

Konvertierbarkeit f

обраща́емос|ть <-ти> SUBST f

обраща́емость

Umlaufgeschwindigkeit f

окупа́емос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

окупа́емость

Rückfluss m

окупа́емость инвести́ций

Return on Investment nt

окупа́емость инвести́ций

ROI

рожда́емос|ть <-ти> SUBST f

рожда́емость

Geburtenrate f

с высо́ким у́ровнем рожда́емости

geburtenstark

сочета́емос|ть <-ти> SUBST f

сочета́емость

Kombinierbarkeit f

сочета́емость LING

Valenz f

неспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

неспосо́бность

Unfähigkeit f

неспосо́бность принима́ть реше́ния

mangelnde Entscheidungsfähigkeit f

усвоя́емос|ть <-ти> SUBST f BIOL

усвоя́емость

Verdaulichkeit f

усвоя́емость пи́щи органи́змом

Nahrungsaufnahme f durch den Organismus

исчисля́емос|ть <-ти> SUBST f MATH

исчисля́емость

Rechnen nt

исчисля́емость

Berechnen nt