Traductions de „неточност“ dans le dictionnaire russe » allemand

нето́чнос|ть <-ти> SUBST f

нето́чность

Ungenauigkeit f

нето́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нето́чный

ungenau

то́чнос|ть <-ти> SUBST f

то́чность

Genauigkeit f

то́чность

Präzision f

то́чность (пунктуа́льность)

Pünktlichkeit f

с большо́й то́чностью

mit großer Präzision

то́чность — ве́жливость короле́й

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

недоста́точнос|ть <-ти> SUBST f

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

Mangel m

недоста́точность

Unzulänglichkeit f

2. недоста́точность MÉD:

недоста́точность

Insuffizienz f

щёлочнос|ть <-ти> SUBST f CHIM

щёлочность

Alkalität f

щёлочность почв

Bodenalkalitat f

щёлочность среды́

Basengehalt nt der Umgebung

избы́точнос|ть <-ти> SUBST f

избы́точность

Überschuss m

избы́точность

Überfluss m

энергети́ческая избы́точность

Energieüberschuss m

избы́точность сообще́ний

Überfluss m an Mitteilungen

избы́точность вла́ги в по́чве

Überfluss m der Bodenfeuchtigkeit

непоря́дочнос|ть <-ти> SUBST f

непоря́дочность

Unehrenhaftigkeit f

непоря́дочность

Unanständigkeit f

прояви́ть непоря́дочность

sich unehrenhaft zeigen

непоря́дочность поведе́ния

Unanständigkeit des Verhaltens

сро́чнос|ть <-ти> SUBST f

сро́чность

Dringlichkeit f

про́чнос|ть <-ти> SUBST f

про́чность

Festigkeit f

про́чность TEC

Belastbarkeit f

ве́чнос|ть <-ти> SUBST f

ве́чность

Ewigkeit f

отёчнос|ть <-ти> SUBST f

отёчность

(An)Schwellung f

отёчность лица́

Gesichts(an)schwellung f

неторопли́вос|ть <-ти> SUBST f

неторопли́вость

Gemächlichkeit f

поря́дочнос|ть <-ти> SUBST f

поря́дочность

Anständigkeit f

нетерпи́мос|ть <-ти> SUBST f

нетерпи́мость

Intoleranz f

нетерпи́мость

Unduldsamkeit f