Traductions de „о́браз“ dans le dictionnaire russe » allemand

о́браз <-а> SUBST m

1. о́браз (представле́ние):

о́браз

Bild nt

о́браз врага́

Feindbild nt

2. о́браз (литерату́рный):

о́браз

Gestalt f

3. о́браз ÉCON:

о́браз

Image nt

о́браз ма́рки

Markenimage nt

4. о́браз (спо́соб):

о́браз

Weise f

о́браз

Art f

о́браз жи́зни

Lebensweise f

о́браз жи́зни

Lebensstil m

о́браз жи́зни

Lebenswandel m

о́браз де́йствий

Vorgehen nt

о́браз де́йствий

Verhalten nt

о́браз мира SUBST

Entrée d'utilisateur

о́браз мира PSYCHO spéc

Weltbild nt

Expressions couramment utilisées avec о́браз

многострада́льный о́браз

leidende Gestalt f

собира́тельный о́браз

Sammelfigur f

сцени́ческий о́браз

Bühnengestalt f

о́браз врага́

Feindbild nt

о́браз ма́рки

Markenimage nt

беспло́тный о́браз

immaterielle Erscheinung f

о́браз де́йствий

Vorgehen nt

о́браз жи́зни

Lebensweise f

вести́ распу́щенный о́браз жи́зни

ein lasterhaftes Leben führen

вести́ спарта́нский о́браз жи́зни

spartanisch leben

вести́ затво́рнический о́браз жи́зни

abgeschieden leben

вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни

ein zurückgezogenes Leben führen

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

ein Nomadenleben führen

америка́нский о́браз жи́зни

„American way of life“

аскети́чный о́браз жи́зни

asketische Lebensweise f

здоро́вый о́браз жи́зни

gesunde Lebensweise f