Traductions de „обнаживший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

vielversprechend

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

обнаж|и́ть perf VERBE trans -у́, -и́шь

обнажи́ть → обнажа́ть

обнаж|и́ться perf VERBE pron -у́сь, -и́шься

обнажи́ться → обнажа́ться

Voir aussi : обнажа́ться

обнажа́|ться imperf, обнажи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

обнажа́ться

sich entblößen

лес обнажи́лся, поля́ опусте́ли

der Wald entlaubte sich, die Felder wurden kahl

боевы́е пози́ции обнажи́лись

die Kampfpositionen entblößten sich

обнаже́ни|е <-я> SUBST nt

1. обнаже́ние BOT, MILIT:

обнаже́ние

Bloßlegung f

обнаже́ние

Entblößung f

обнаже́ние

Freilegung f

обнаже́ние корне́й

Wurzelfreilegung f

обнаже́ние фла́нгов

Flankenentblößung f

2. обнаже́ние GÉOL:

обнаже́ние

Auslaufen nt

обнаже́ние

Zutagestreichen nt

обнажён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. обнажённый (челове́к):

обнажённый

nackt

обнажённый

bloß

2. обнажённый (са́бля):

обнажённый

blank

3. обнажённый (фа́кты):

обнажённый

offengelegt