Traductions de „обраще́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

обраще́ни|е <-я> SUBST nt

1. обраще́ние (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

обраще́ние

Umgang m

обраще́ние

Verkehr mit m +dat

прибо́р прост в обраще́нии

das Gerät ist leicht zu bedienen

2. обраще́ние (к кому́-ли́бо):

обраще́ние

Anrede f

3. обраще́ние (заявле́ние, посла́ние, воззва́ние):

обраще́ние

Eingabe f

обраще́ние

Botschaft f

обраще́ние к наро́ду

Appell m

4. обраще́ние (к резе́рвам, запа́сам):

обраще́ние

Rückgriff m auf +acc

5. обраще́ние TEC, ÉCON:

обраще́ние

Umlauf m

6. обраще́ние RÉLIG:

обраще́ние

Bekehrung f

обраще́ние в инста́нции

Instanzenweg m

Expressions couramment utilisées avec обраще́ние

неполити́чное обраще́ние

undiplomatische Ansprache f

жесто́кое обраще́ние

Misshandlung f

де́нежное обраще́ние

Geldkreislauf m

све́тское обраще́ние

feine Art f

банкно́тное обраще́ние

Notenumlauf m

ласка́тельное обраще́ние

Kosewort nt

расточи́тельное обраще́ние

Verschwendung f

валю́тное обраще́ние

Devisenverkehr m

втори́чное обраще́ние к респонде́нтам ÉCON

Nachfassaktion f

вы́пуск в обраще́ние

Emission f

обраще́ние в инста́нции

Instanzenweg m

обраще́ние к сограждани́ну

Appell m an die Mitbürger

обраще́ние к наро́ду

Appell m