Traductions de „обусловить“ dans le dictionnaire russe » allemand

обусла́влива|ть, обусло́влива|ть imperf, обусло́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обусла́вливать (служи́ть причи́ной):

обусла́вливать

bedingen

2. обусла́вливать (служи́ть осно́вой):

обусла́вливать

Grundlage f sein für +acc

обусло́вленный конъюнкту́рой

konjunkturbedingt

списа́ние, обусло́вленное изно́сом

verbrauchsbedingte Abschreibung f

обустра́ива|ть imperf, обустро́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обустра́ивать (интегри́ровать):

обустра́ивать

eingliedern

обустра́ивать

integrieren

2. обустра́ивать (наводи́ть поря́док):

обустра́ивать

ordnen

обустра́ивать

Ordnung schaffen

злосло́в|ить imperf VERBE intr -лю, -ишь

злосло́вить

lästern

злосло́вить в а́дрес кого́-ли́бо

über jdn tratschen

обнов|и́ть perf VERBE trans -лю́, -и́шь

обнови́ть → обновля́ть