Traductions de „обхамить“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обра́м|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

обра́мить → обрамля́ть

Voir aussi : обрамля́ть

обрамля́|ть imperf, обра́мить perf VERBE trans -ю, -ешь

обрамля́ть

einfassen

обрамля́ть

umrahmen

обхва́тыва|ть imperf, обхвати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обхва́тывать

umfassen

обх|оди́ть imperf, обойти́ perf VERBE trans -ожу́, -о́дишь

1. обходи́ть и fig (вокру́г чего́-ли́бо):

обходи́ть

umgehen

обходи́ть

übergehen

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

jdn meiden

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

einen Bogen machen um +acc

2. обходи́ть fam (быва́ть где-ли́бо, у кого́-ли́бо):

обходи́ть

abklappern

3. обходи́ть fig (о слу́хах):

обходи́ть

sich verbreiten

посрам|и́ть perf VERBE trans -лю́, -и́шь

посрами́ть → срами́ть

обхитр|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

обхитри́ть

überlisten

обхитри́ть в два счёта

im Handumdrehen überlisten