Traductions de „оконечность“ dans le dictionnaire russe » allemand

коне́чнос|ть <-ти> SUBST f

1. коне́чность ANAT:

коне́чность

Extremität f

2. коне́чность PHILOS:

коне́чность

Vergänglichkeit f

коне́чность

Endlichkeit f

бесконе́чнос|ть <-ти> SUBST f

бесконе́чность

Unendlichkeit f

лакони́чнос|ть <-ти> SUBST f

лакони́чность

Lakonismus m

прояви́ть лакони́чность

lakonisch sein

экономи́чнос|ть <-ти> SUBST f

экономи́чность

Wirtschaftlichkeit f

экономи́чность

Sparsamkeit f

челове́чнос|ть <-ти> SUBST f

челове́чность

Menschlichkeit f

челове́чность

Humanität f

ве́чнос|ть <-ти> SUBST f

ве́чность

Ewigkeit f

отёчнос|ть <-ти> SUBST f

отёчность

(An)Schwellung f

отёчность лица́

Gesichts(an)schwellung f

серде́чнос|ть <-ти> SUBST f

серде́чность

Herzlichkeit f

беспе́чнос|ть <-ти> SUBST f

беспе́чность

Sorglosigkeit f

беспе́чность

Leichtsinn m

око́нч|ить perf VERBE trans -у, -ишь

око́нчить → ока́нчивать

то́чнос|ть <-ти> SUBST f

то́чность

Genauigkeit f

то́чность

Präzision f

то́чность (пунктуа́льность)

Pünktlichkeit f

с большо́й то́чностью

mit großer Präzision

то́чность — ве́жливость короле́й

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

сро́чнос|ть <-ти> SUBST f

сро́чность

Dringlichkeit f

про́чнос|ть <-ти> SUBST f

про́чность

Festigkeit f

про́чность TEC

Belastbarkeit f

о́блачнос|ть <-ти> SUBST f

о́блачность

Bewölkung f

горя́чнос|ть <-ти> SUBST f

горя́чность

Eifer m

горя́чность

Hitzigkeit f

говори́ть с горя́чностью

eifrig sprechen

горя́чность хара́ктера

hitziger Charakter m