Traductions de „округляющийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass m auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt f

округля́|ть imperf, округли́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. округля́ть и fig:

округля́ть

abrunden

2. округля́ть (о чи́слах в сто́рону повыше́ния):

округля́ть

aufrunden

3. округля́ть fig (су́мму):

округля́ть

pauschalieren

окру́гл|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

окру́глый

rundlich

окру́глый

kugelrund

округл|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

округли́ть → округля́ть

Voir aussi : округля́ть

округля́|ть imperf, округли́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. округля́ть и fig:

округля́ть

abrunden

2. округля́ть (о чи́слах в сто́рону повыше́ния):

округля́ть

aufrunden

3. округля́ть fig (су́мму):

округля́ть

pauschalieren

округле́ни|е <-я> SUBST nt

1. округле́ние и fig:

округле́ние

Abrundung f

2. округле́ние и fig ÉCON (су́ммы):

округле́ние

Pauschalierung f

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

окружа́ющи|е <-х> SUBST plur

окружа́ющие

Mitmenschen plur

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich