Traductions de „отомкнуть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сомкн|у́ть perf VERBE trans -у, -...шь

сомкну́ть → смыка́ть

толкн|у́ть perf VERBE trans -у́, -...шь

толкну́ть → толка́ть

разомкн|у́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

разомкну́ть → размыка́ть

отодви́н|уть perf VERBE trans -у, -ешь

отодви́нуть → отодвига́ть

отом|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERBE

отомсти́ть → мсти́ть

замкн|у́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

замкну́ть → замыка́ть

Voir aussi : замыка́ть

замыка́|ть imperf, замкну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. замыка́ть (соедини́ть):

замыка́ть

verschließen

замыка́ть круг

den Kreis schließen

замыка́ть цепь ELEC

den Stromkreis schließen

2. замыка́ть (охвати́ть):

замыка́ть

erfassen

замыка́ть

umfassen

замыка́ть в кольцо́

umringen

3. замыка́ть (заключи́ть собо́й):

замыка́ть

abschließen

замыка́ть коло́нну

die Kolonne abschließen

замыка́ть ше́ствие

den Zug schließen

примыка́|ть imperf, примкну́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

примыка́ть

sich einreihen

примыка́ть

sich anschließen an +acc

сту́кн|уть perf VERBE intr -у, -ешь

сту́кнуть → стуча́ть

воткн|у́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

воткну́ть → втыка́ть