Traductions de „отпаривавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отпари́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

отпари́ровать

parieren

отпари́ровать

abwehren

отпа́рыва|ть imperf, отпоро́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отпа́рывать

abtrennen

отпа́рывать рука́в

den Ärmel abtrennen

отпа́рывать мо́лнию

den Reißverschluss abtrennen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

оспа́рива|ть imperf, оспо́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

оспа́ривать

abstreiten, bestreiten

оспа́ривать

in Abrede stellen

оспа́ривать JUR

anfechten

оспа́ривать права́ на насле́дство

die Erbrechte anfechten

оспа́ривать мне́ние колле́г

die Meinung der Kollegen in Frage stellen

ошпа́рива|ть imperf, ошпа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

ошпа́ривать

(ab)brühen

ошпа́ривать ру́ку кипятко́м

sich die Hand mit heißem Wasser verbrühen

спа́ривани|е <-я> SUBST nt

спа́ривание

Begattung f

спа́ривание

Paarung f