Traductions de „anfechten“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|fechten VERBE trans irrég

anfechten

оспа́ривать

anfechten

-по́рить perf

einen Vetrag anfechten

оспа́ривать догово́р

Expressions couramment utilisées avec anfechten

einen Beschluss anfechten

обжа́ловать реше́ние

einen Vetrag anfechten

оспа́ривать догово́р

einen Vertrag anfechten

оспа́ривать догово́р

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Veto war jedoch vom spanischen Staatssekretär und nicht vom König unterzeichnet und wurde daher angefochten.

de.wikipedia.org

Sie wolle die Ergebnisse ihrer positiven Dopingprobe anfechten.

de.wikipedia.org

Viele konnten es sich schlechthin nicht vorstellen, dass etwas Nichtiges angefochten werden kann.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung konnte vor der allgemeinen Volksversammlung angefochten und neu entschieden werden.

de.wikipedia.org

1 EGV vorlageberechtigt nur solche nationalen Gerichte sind, deren Entscheidungen mit Rechtsmitteln nicht mehr angefochten werden können.

de.wikipedia.org

Sie konnten nur bis zum Oberlandesgericht angefochten werden.

de.wikipedia.org

Er nahm an den mündlichen Verhandlungen teil und konnte Urteile mittels Rechtsmitteln anfechten.

de.wikipedia.org

Nachdem er zum Gewinner erklärt worden war, wurde die Wahl angefochten.

de.wikipedia.org