allemand » portugais

Traductions de „anfechten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

anfechten trans JUR
impugnar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Urteile konnten noch bei einer höheren Instanz angefochten werden.
de.wikipedia.org
Ein vorgefundenes Testament von 1785 war so geartet, dass es mehrfach angefochten ward.
de.wikipedia.org
Das Veto war jedoch vom spanischen Staatssekretär und nicht vom König unterzeichnet und wurde daher angefochten.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung wiederum wurde von privaten Investoren angefochten.
de.wikipedia.org
1 EGV vorlageberechtigt nur solche nationalen Gerichte sind, deren Entscheidungen mit Rechtsmitteln nicht mehr angefochten werden können.
de.wikipedia.org
Sie wolle die Ergebnisse ihrer positiven Dopingprobe anfechten.
de.wikipedia.org
Er gewann gegen seinen Widersacher, der anschließend die Wahl über eine Petition an das Parlament anfechten ließ.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.
de.wikipedia.org
Als Verwaltungsakt kann die Festsetzung der Benutzungsgebühr einem Rechtsbehelf (Klage und in vielen Bundesländern zuvor auch mit Widerspruch) angefochten werden.
de.wikipedia.org
Diese Rücknahme steht einer endgültigen Steuerfestsetzung gleich, die mit dem Rechtsbehelf (Einspruch) angefochten werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anfechten" dans d'autres langues

"anfechten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires