Traductions de „anfertigen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|fertigen VERBE trans

anfertigen

fazer

anfertigen (herstellen)

fabricar

anfertigen (herstellen)

produzir

anfertigen (Kleider)

confecionar

anfertigen (Text)

redigir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.

de.wikipedia.org

Diese wurden einzeln und ausschließlich für diesen Zweck in klösterlichen wie auch in weltlichen Buchbinder-Werkstätten angefertigt.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den damaligen Spielzeug- und Modelleisenbahnherstellern nur auf Einzelbestellung angefertigt.

de.wikipedia.org

Als großformatige Werbefigur für den Einsatz bei Veranstaltungen wurden etwa 1,40 Meter hohe und an der breitesten Stelle einen Meter breite Figuren angefertigt.

de.wikipedia.org

Neben Marmor gehörte auch Ton zu den von ihm bevorzugten Werkstoffen, in dem er auch zahlreiche Modellskizzen anfertigte.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

Über das Haus wurde eine umfassende baugeschichtliche Dokumentation angefertigt; ferner wurden auf dem Grundstück nach dem Abbruch archäologische Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Sie waren wenige Jahre vor dessen Säkularisation 1803 neu angefertigt worden.

de.wikipedia.org