Traductions de „отпетый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отп|е́ть perf VERBE intr -ою́, -оёшь

отпе́ть → отпева́ть

Voir aussi : отпева́ть

отпева́|ть imperf, отпе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. отпева́ть (зако́нчить петь):

отпева́ть

aufhören zu singen

встава́й, петухи́ уже́ отпе́ли!

stehe auf, die Hähne haben schon gekräht!

2. отпева́ть RÉLIG:

отпева́ть моле́бен

die Totenmesse lesen

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

angezogen

быть оде́тым во что-ли́бо

etw anhaben

быть оде́тым во что-ли́бо

etw tragen

отпива́|ть imperf, отпи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь (из стака́на)

отпива́ть

nippen

отупе́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь

отупе́ть → тупе́ть

Voir aussi : тупе́ть

тупе́|ть imperf, отупе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь и fig

тупе́ть

abstumpfen

тупе́ть

stumpfsinnig werden

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк.

пя́тый

fünfte(r, s)

пя́тая часть

Fünftel nt