Traductions de „плоскодонный“ dans le dictionnaire russe » allemand

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодоро́дный

fruchtbar

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжнн

благоскло́нный

geneigt

благоскло́нный

gewogen

плоского́рь|е <-я> SUBST nt

плоского́рье

Hochland nt

плоскогу́бц|ы <-ев> SUBST plur

плоскогу́бцы

Flachzange f

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner m plur

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m plur

иско́нная вражда́

alte Feindschaft f

иско́нные зе́мли

ererbtes Land nt

плодотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодотво́рный

fruchtbringend

плодотво́рный

produktiv

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m plur

скло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скло́нный

geneigt

скло́нный

veranlagt

коро́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коро́нный

Kron-

коро́нный но́мер fig

Glanznummer f

теплофикацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

теплофикацио́нный

Heizungs-

теплофикацио́нная ста́нция

Wärmekraft- und Fernheizwerk nt

теплофикацио́нная ста́нция

Heizkraftwerk nt

теплофикацио́нная систе́ма

Heizungssystem nt

теплоизоляцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

теплоизоляцио́нный

Wärmedämm-

теплоизоляцио́нный материа́л

Wärmedämmstoff m

теплоизоляцио́нные рабо́ты

Wärmedämmarbeiten plur

пло́скос|ть <-ти> SUBST f

1. пло́скость MATH:

пло́скость

Fläche f

пло́скость

Ebene f

2. пло́скость fig:

пло́скость

Ebene f

плоскосто́пи|е <-я> SUBST nt

плоскосто́пие

Plattfuß m

бездо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездо́нный

bodenlos

бездо́нная бо́чка fig

Fass nt ohne Boden

беспардо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam

беспардо́нный

rücksichtslos

беспардо́нный продаве́ц

frecher Verkäufer m

оскорблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

оскорблённый

verletzt

оскорблённый

beleidigt

оскорблённое честолю́бие

verletzter Ehrgeiz m

чу́вствовать себя́ оскорблённым

sich beleidigt fühlen

пло́с|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. пло́ский (ро́вный):

пло́ский

eben

пло́ский

flach

пло́ская кры́ша

Flachdach nt

2. пло́ский fig (безвку́сный):

пло́ский

fad

пло́ский

platt

пло́ский

abgeschmackt

пло́ская шу́тка

platter Witz m

лимо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. лимо́нный (из лимо́на):

лимо́нный

Zitronen-

лимо́нный сок

Zitronensaft m

лимо́нные до́льки

Zitronenscheiben f plur

2. лимо́нный (цве́та лимо́на):

лимо́нный

zitronengelb

сало́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сало́нный

Gesellschafts-

сало́нный

Salon-

сало́нный роя́ль

Salonflügel m

сало́нный разгово́р

Salongespräch nt

фасо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фасо́нный TEC:

фасо́нный

Form-

фасо́нная отли́вка

Formgießen nt

фасо́нный резе́ц

Formschneidestahl m

2. фасо́нный (релье́фный):

фасо́нный

Muster-

фасо́нный

Zier-

фасо́нная пря́жа

Mustergarn nt

фасо́нный ба́рхат

Mustersamt m