Traductions de „погромыхивать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

попы́хива|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

попы́хивать

paffen

попы́хивать сигаре́той

mit der Zigarette paffen

громыха́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

громыха́ть

poltern

громыха́ть

donnern

громыха́ть

rumpeln

погова́рива|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

1. погова́ривать (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

погова́ривать

immer wieder reden über +acc

2. погова́ривать (о слу́хах):

погова́ривать

munkeln über +acc

погро|зи́ть perf VERBE intr -жу́, -зи́шь

погрози́ть → грози́ть

погряза́|ть imperf, погря́знуть perf VERBE intr -ю, -ешь

погряза́ть

versinken

погряза́ть в боло́те

im Sumpf versinken

погряза́ть в долга́х

in Schulden stecken

погреба́|ть imperf, погрести́ perf VERBE trans -ю, -ешь книжн

погреба́ть

beerdigen

погреба́ть

beisetzen

погружа́|ть imperf, погрузи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

погружа́ть

verladen

погружа́ть (в во́ду)

eintauchen

вспы́хива|ть imperf, вспы́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. вспы́хивать (воспламеня́ться):

вспы́хивать

in Brand geraten

вспы́хивать

aufflammen

2. вспы́хивать fig (война́):

вспы́хивать

ausbrechen

3. вспы́хивать fig (ре́зко покрасне́ть):

вспы́хивать

erröten

погру|зи́ть perf VERBE trans -жу́, -зишь

погрузи́ть → погружа́ть, грузи́ть