Traductions de „подреберье“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подмасте́рь|е <-я> SUBST m

подмасте́рье

Lehrling m

подмасте́рье

Gehilfe m

подмасте́рье у́чится ремеслу́ у ма́стера

der Lehrling erlernt vom Meister das Handwerk

подреза́|ть imperf, подре́зать perf VERBE trans -ю, -ешь

подреза́ть

stutzen

подреза́ть (отре́зать)

abschneiden

подро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подро́бный

ausführlich

подро́бный

detailliert

подрыва́|ть imperf, подры́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. подрыва́ть и fig:

подрыва́ть

untergraben

2. подрыва́ть (здоро́вье):

подрыва́ть

schwächen

подрыва́ть

unterminieren

подрыва́ть

torpedieren

подрыва́ть безопа́сность

die Sicherheit gefährden

подрыва́ть уси́лия

Anstrengungen zunichte machen

подрыва́ть эконо́мику

die Wirtschaft ruinieren

подрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

подража́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

подража́ть

nachahmen

подража́ть

kopieren

подража́ть (равня́ться по кому́-ли́бо, на кого́-ли́бо)

nacheifern

подража́ть (равня́ться по кому́-ли́бо, на кого́-ли́бо)

es jdm gleichtun

друж|и́ть imperf, подружи́ть perf VERBE intr -у́, -и́шь

дружи́ть

befreundet sein

подража́ни|е <-я> SUBST nt

подража́ние

Nachahmung f

жа́лкое подража́ние

billiger Abklatsch m