Traductions de „Gehilfe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gehilfe <-n, -n> [gəˈhɪlfə] SUBST m

1. Gehilfe (Helfer):

Gehilfe

помо́щник m

Gehilfe

ассисте́нт m

2. Gehilfe JUR:

Gehilfe

посо́бник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.

de.wikipedia.org

Beide seien somit Gehilfen einer Verfolgung aus politischen Gründen gewesen.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsoffizier ist bei der Bundeswehr der für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zuständige Gehilfe des Leitenden während bestimmter Ausbildungs- und Übungsvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Gehilfen folgen ihm und holen ihn nach einer Weile ein.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch regelmäßig auch zusätzliche Spieler und Gehilfen beschäftigt, die mit der stetigen Zunahme des Erfolgs und der Vergrößerung des Repertoires zunehmend unverzichtbarer wurden.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Handarbeiter und Tagelöhner, die Handwerksgesellen und Gehilfen, schließlich die Fabrik- und industriellen Lohnarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Name seines Gehilfen, Djehutimose, ist auf einer Kalzitvase geschrieben, die in der Seitenkammer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org

Die Courage zieht mit ihrem Wagen weiter und nimmt statt des Feldpredigers den Koch als Gehilfen mit.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungspersonal besteht aus weiteren 13–15 Mitarbeitern, davon fünf festangestellten Gehilfen für die Kommissionsmitglieder.

de.wikipedia.org