Traductions de „подряжавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

подряжа́|ться imperf, подряди́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься fam

подряжа́ться

als Lohnarbeiter arbeiten

иммигра́нты подряди́лись собира́ть пе́рсики

die Einwanderer arbeiteten als Pfirsichpflücker

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

подража́ни|е <-я> SUBST nt

подража́ние

Nachahmung f

жа́лкое подража́ние

billiger Abklatsch m

подря́дчик <-а> SUBST m

подря́дчик

Auftragnehmer m

подря́дчик (фи́рма-подря́дчик)

Vertragsfirma f

генера́льный подря́дчик

Hauptauftragnehmer m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

подраста́|ть imperf, подрасти́ perf VERBE intr -ю, -ешь

подраста́ть

heranwachsen

подража́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

подража́ть

nachahmen

подража́ть

kopieren

подража́ть (равня́ться по кому́-ли́бо, на кого́-ли́бо)

nacheifern

подража́ть (равня́ться по кому́-ли́бо, на кого́-ли́бо)

es jdm gleichtun

подрывни́к <-а> SUBST m MILIT

подрывни́к

Sprengpionier m

в ша́хту спусти́лись подрывники́

die Sprengmeister stiegen in die Grube hinab

подрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подрывно́й

subversiv

подрывна́я де́ятельность

subversive Tätigkeit f

подрывна́я де́ятельность

Störpolitik f