Traductions de „поощряемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

поощри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

поощри́тельный

Förder-

поощри́тельная награ́да

Förderpreis m

поощри́тельное письмо́

Förderbrief m

поощря́|ть imperf, поощри́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

поощря́ть

fördern

поощря́|ться imperf VERBE pron -юсь, -ешься

поощря́ться

gefördert werden

рoжда́емость поощря́ется госуда́рством

die Geburtenzahl wird vom Staat gefördert

поощре́ни|е <-я> SUBST nt

поощре́ние

Förderung f

поощре́ние (благоприя́тствование)

Begünstigung f

поощре́ние э́кспорта

Exportförderung f

материа́льное поощре́ние

Prämie f

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

заменя́емый

austauschbar

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> SUBST m, опека́ем|ая <-ой> SUBST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig