Traductions de „приутихнуть“ dans le dictionnaire russe » allemand

притиха́|ть imperf, прити́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

притиха́ть

verstummen

ребёнок прити́х

das Kind verstummte

утиха́|ть imperf, ути́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. утиха́ть (успока́иваться):

утиха́ть

sich beruhigen

утиха́ть

sich legen

2. утиха́ть (прекраща́ться):

утиха́ть

aufhören

утиха́ть

verstummen

присо́хн|уть perf VERBE intr -у, -ешь

присо́хнуть

antrocknen

грязь присо́хла к боти́нкам

der Schmutz blieb an den Schuhen kleben

припуха́|ть imperf, припу́хнуть perf VERBE intr -ет fam

припуха́ть

leicht anschwellen

щека́ припу́хла

die Wange ist leicht angeschwollen

прики́н|уть perf VERBE trans -у, -ешь

прики́нуть → прики́дывать

приумолка́|ть imperf, приумо́лкнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

приумолка́ть

für kurze Zeit verstummen

де́ти приумо́лкли

die Kinder verstummten für kurze Zeit